среда, 19 октября 2011
17:29

Из покраденного

Eller
Peace. It doesn't mean to be in a place where there's no noise, trouble or hard work. It means to be in the midst of those things and still be calm in your heart.
22.05.2011 в 07:13
Пишет  Мистер Уэйн:

Пара анекдотов на английском
A neutron walked into a bar and asked, "How much for a drink?" The bartender replied, "For you, no charge."
***
A photon checks into a hotel. The bellhop asks where's his luggage. The photon replies: "I don't have any. I'm traveling light!"
***
One atom says to another "I think I've lost an electron". The other says "are you sure?" "yes, I'm positive"
-----------
Анекдоты стырены с твиттера Кэри Байрон. Увы, при переводе на русский вся игра слов потеряется %(

URL записи

@темы: Funny, Quotes

URL
Комментарии
19.10.2011 в 17:40

Anzzy Maar
Г-н Богомол
"are you sure?" "yes, I'm positive"
Какая прелесть :laugh:
URL
19.10.2011 в 17:41

Eller
Peace. It doesn't mean to be in a place where there's no noise, trouble or hard work. It means to be in the midst of those things and still be calm in your heart.
А фотон с его налегке? Роскошные цитаты, не могла не покрасть :gigi:
URL
19.10.2011 в 17:54

Страж
Рожденный ползать! Куда ты лезешь??
В последней игру слов можно довольно точно перевести:
- Вы уверены?
- Положительно да.
URL
19.10.2011 в 18:09

Eller
Peace. It doesn't mean to be in a place where there's no noise, trouble or hard work. It means to be in the midst of those things and still be calm in your heart.
Страж,
Можно, конечно :)
URL
19.10.2011 в 21:10

Ladena
пожирая кого-то глазами, старайтесь не чавкать
но "налегке" не переведешь :)
URL
19.10.2011 в 21:19

Eller
Peace. It doesn't mean to be in a place where there's no noise, trouble or hard work. It means to be in the midst of those things and still be calm in your heart.
Да и первый как-то не особо получится.. =)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail